Numa Numa song

The numa numa craze. The original song is either Dragostea din Tei by O-Zone or Haiducii by Paula Mitrache. Many parodys have since been made. There's Chicken Little singing it, there's Guo Mei Mei in the mandarin version.
Wiki Dragostea din Tei
Wiki Haiducii
Wiki Numa Numa

A rather popular paraody by Gary Bolsma. (Warning, this version is somewhat uncut. Obscenities contatined within. For the cut version, try this link instead.)


Lyrics of the numa numa song mimicked by Gary Bolsma. The original song by O-Zone has a fourth set of lyrics not mimicked by Gary Bolsma. But i'm not at liberty to post it here.

[Ma-ia-hii
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha
Ma-ia-haha] x 4

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

[Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.] x 2

English Translation

Ma-ia-hii
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha
Ma-ia-haha

Hello [on a cellphone], greetings, it’s me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it’s me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I’m brave [or strong],
But you should know that I’m not asking for anything from you.

You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.

Numa numa Gary Bolsma